home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
INI File | 2003-11-03 | 15.5 KB | 572 lines
[Info] Language=German Interpreter=Christoph Huhn e_mail=mailto:christoph.huhn@gmx.net abcAVI_version=2 (abcAVI 1.3) Flag=9 [Toolbars] tlb_files=Datei tlb_common=Allgemein tlb_help=Hilfe [Tabpages] tab_total_info=Komplette AVI Information tab_main_tags=Haupttags tab_add_tags=ZusΣtzliche Tags tab_tweak=Einstellungen tab_export=Export tab_option=Optionen tab_template=Export Template tab_files=Export Liste [Groopboxes] grp_short_info=AVI Kurzinformation grp_digit=Digitalisierung grp_source=Quelle grp_trash=Weitere Digitalisierung grp_codec=Codec Signatur grp_rw_options=Lese- && Schreiboptionen grp_speed=Video Wiedergabegeschwindigkeit grp_frame=Video Bildgr÷▀e grp_find_options=Video Dateisuche [Labels] f_aud_format=Audio Stream: f_vid_format=Video Stream: f_size=Dateigr÷▀e: f_file_name=Dateiname: f_ARL=Ort der Quelle: f_ART=Regisseur: f_CMS=Auftrag: f_CMT=Kommentar: f_COP=Copyright: f_CRD=Erstelldatum: f_CRP=Geschnitten: f_DIM=Dimensionen: f_DIT=Digit. date: f_length=Laufzeit: f_DPI=Aufl÷sung: f_FRM=von: f_GNR=Genre: f_KEY=Stichworte: f_LGT=Helligkeit: f_LNG=Sprache: f_NAM=Titel: f_PLT=Farbpalette: f_PRD=Produkt: f_PRT=Teil: f_RTD=Altersfreigabe: f_SBJ=Thema: f_SHP=SchΣrfe: f_SRC=Quelle: f_SRF=Quellentyp: f_STD=Produktion: f_STR=Hauptdarsteller: f_TCH=Erstellt von: f_WEB=Internet Addr.: f_WRI=Drehbuchauthor: f_known_fcc=Bekannte Codecs f_rate=Bilder: f_scale=/ Skala: f_width=Breite, Pixel: f_height=H÷he, Pixel: f_exp_target=Ziel: f_exp_header=Kopfdaten: f_exp_body=Daten: f_exp_footer=Fu▀daten: f_warning_fcc=Warnung! ─nderung des Dekomprimierungs- oder Datenformat-Kⁿrzels (FourCC) kann bei falschen Angaben eine instable oder fehlerhafte Wiedergabe der AVI-Datei zur Folge haben. f_warning_fps=Warnung! ─nderung der Bildwiederholrate kann eine Desynchronisierung der Audio && Video Streams und/oder eine falsche Wiedergabegeschwindigkeit zur Folge haben. f_warning_frame=Warnung! ─nderung der Videobildgr÷▀e (besonders Breite) kann bei falschen Angaben eine instable oder fehlerhafte Wiedergabe der AVI-Datei zur Folge haben. chk_fcc=FourCC: chk_fps=Bilder/Sek.: chk_frame=Bildgr÷▀e: chk_find_type=nach Dateistruktur chk_find_type2=nach Dateiendung lbl_option_language=Interface Sprache: chk_search_subdir=Verarbeite Unterverzeichnisse exp_column1=Dateiname exp_column2=Dateigr÷▀e exp_column3=Laufzeit Statistics=Statistiken CountOfFiles=Dateien: lbl_font=Schriftart: lbl_charset=Zeichensatz: [Hints] btn_open=AVI ÷ffnen(Ctrl+O) btn_last=Letzte Datei (Ctrl+Shift+PgDn) btn_next=NΣchste Datei (Ctrl+PgDn) btn_prev=Vorherige Datei (Ctrl+PgUp) btn_first=Erste Datei (Ctrl+Shift+PgUp) btn_Undo=─nderungen rⁿckgΣngig machen (Ctrl+Shift+Z) btn_Undo_All=─nderungen in allen Dateien rⁿckgΣngig machen btn_Help=Hilfe btn_paste=Tags aus Zwischenablage einfⁿgen (Ctrl+Shift+V) btn_copy=Tags in die Zwischenablage kopieren (Ctrl+Shift+C) btn_paste_all=Tags aus Zwischenablage in alle Dateien einfⁿgen btn_save=Datei speichern (Ctrl+S) btn_save_all=Alle Dateien speichern (Ctrl+Shift+S) btn_About=Info btn_Clear=Tags l÷schen btn_Clear_All=Tags in allen Dateien l÷schen btn_CloseAll=Alle Dateien schliessen (Ctrl+W) btn_files=Dateiliste btn_clone_tag=Tag klonen b_exp_load=Template laden b_exp_save=Template speichern b_export=Export starten (Ctrl+E) b_exp_clear=Template l÷schen b_header_keywords=Stichworte Header b_body_keywords=Stichworte Body b_footer_keywords=Stichworte Footer [Dialogs] Open_AVI_title=AVI Datei ÷ffnen Open_AVI_filter=Film Dateien (*.avi *.divx)|*.avi; *.div|Alle Dateien|*.* Open_Template_title=Export Template ÷ffnen Save_Template_title=Export Template speichern SaveChanges=M÷chten Sie die ─nderungen speichern? [avih_flags] AVIF_HASINDEX=AVI Datei enthΣlt einen 'idx1' Block AVIF_MUSTUSEINDEX=Index zur Festlegung der Wiedergabereihenfolge verwenden AVIF_ISINTERLEAVED=AVI ist Interleaved AVIF_TRUSTCKTYPE=Blocktyp zur Erkennung von Keyframes verwenden AVIF_WASCAPTUREFILE=AVI Datei ist im Format eines Echtzeitvideo-Mitschnitts (Real Time Capture) AVIF_COPYRIGHTED=AVI Datei enthΣlt urheberrechtlich geschⁿtzte Daten [strh_flags] AVISF_DISABLED=Stream sollte nicht aktiviert werden AVISF_VIDEO_PALCHANGES=Video Stream enthΣlt ─nderungen der Farbpallete [headmode_flags] ACM_MPEG_DUALCHANNEL=Zweikanal (bilingual) ACM_MPEG_SINGLECHANNEL=Einkanal [head_flags] ACM_MPEG_PRIVATEBIT=nur zur privaten Verwendung ACM_MPEG_COPYRIGHT=AVI Datei enthΣlt urheberrechtlich geschⁿtzte Daten ACM_MPEG_ORIGINALHOME=Original / Home Bit gesetzt ACM_MPEG_PROTECTIONBIT=AVI Datei mit CRC16 Checksumme ACM_MPEG_ID_MPEG1='MPEG 1' kompatibel [mpeglayer_flags] ACM_MPEG_LAYER1=MPEG1 layer 1 ACM_MPEG_LAYER2=MPEG1 layer 2 ACM_MPEG_LAYER3=MPEG1 layer 3 [mpeg_pad] ISO=ISO padding on=padding an off=padding aus [mpeg_ID] unknown=unbekannt constant=Konstante Framegr÷▀e [Emphasis] absent=keine Rauschunterdrⁿckung 50_115=50/115 ms Rauschunterdrⁿckung reserved=Reserviert CCITT=CCITT J.17 Rauschunterdrⁿckung [Genres] 1=Action/Abenteuer 2=Abenteuer 3=Hardcore 6=Dokumentation 9=Werbung 11=Musikvideo 15=western 17=Erotik 19=MilitΣr & Krieg 23=Sport 24=Kinder 25=Historisch 26=Natur 28=Politische Satire 29=Indisch 30=Konzert 31=Katastrophe 32=Extremsport 33=Mode 34=Unterhaltung 35=PopulΣrwissenschaft 36=Horror/Mystisch 37=SciFi Action 38=Psychothriller [Products] 2=Kino 3=Kommerziell & Werbung 4=Heimvideo 5=Interaktiv 6=Musik Clip 7=Fernsehen 8=Nachrichten 9=Telecast des Autors 10=Serie 11=Cartoon Serie 13=Fernsehspiel 14=▄bersetzung 15=Computerspiel 16=Film Trailer 17=Spiel Trailer [Languages] silent_movie=Stummfilm 0=Keine Angabe 1=Arabisch 2=Bulgarisch 3=Katalanisch 4=Chinesisch 5=Czechisch 6=DΣnisch 7=Deutsch 8=Griechisch 9=Englisch 10=Spanisch 11=Finnisch 12=Franz÷sisch 13=HebrΣisch 14=Ungarisch 15=IslΣndisch 16=Italienisch 17=Japanisch 18=Koreanisch 19=HollΣndisch 20=Norwegisch 21=Polnisch 22=Portugiesisch 23=RhΣto-Romanisch 24=RumΣnisch 25=Russisch 26=Serbo-Kroatisch 27=Slovakisch 28=Albanisch 29=Schwedisch 30=ThailΣndisch 31=Tⁿrkisch 33=Indonesisch (Bahasa) 34=Ukrainisch 35=Wei▀russisch 36=Slovakisch 37=Estonisch 38=Lettisch 39=Litauisch 41=Persisch (Farsi) 42=Vietnamesisch 45=Baskisch 46=Serbisch 47=Makedonisch (FYROM) 56=FΣr÷isch 58=Maltesisch 60=GΣlisch 61=Jiddisch 62=Malaiisch [Ratings] 0=Keine Angabe [SourceForms] 1=Filmausschnitt 2=Analogvideo 3=Digitalvideo 4=Vektor Animation 5=3D Graphik 6=Videostream [Mediums] 0=8 mm Film 1=35 mm Film 2=VHS Band 3=S-VHS Band 4=VHS-C Band 5=HDTV Ausstrahlung 6=TV Ausstrahlung 7=Flash Datei 10=AVI Datei 11=BetaCam Band 12=ASF Datei 13=RealMedia Datei 14=DV Band 15=Mini DV Band 16=DVCam Band 17=DVCPro Band 18=WMV Datei 19=Hi-8 Band 20=Digital 8 Band 21=Super Video CD 22=Betamax Band 23=3/4" UMatic Band 24=BetaCam SP Band 25=8 mm Band 26=70 mm Film 27=Super 35 mm Film 28=MPEG2 Datei [About_info] Risk1=Benutzung auf eigene Gefahr! Risk2=Sicherheitskopie Risk3=vor Bearbeitung Supports=Unterstⁿtzt: RIFF=RIFF INFO Tags MovieID=MovieID Tags IDivX=IDivX Tags [Strings] Name=Titel Director=Regisseur Product=Produkt Subject=Thema/Beschreibung Keywords=Stichworte Comment=Kommentar Software=Verw. Software Creationdate=Erstelldatum Order=Beauftragt Enginer=Techniker Technician=Techniker (Digitalisierung) Sourceform=Quellentyp Source=Quelle Areal=Archivierungsort Croped=Geschnitten Sharp=SchΣrfe Dimensions=Abmessungen Lighting=Helligkeitseinstellungen DPI=Punkte pro Zoll (DPI) Pallete=Paletteneinstellungen Scriptwriter=Skriptauthor Studio=Studio Starring=Hauptdarsteller Rated=Altersfreigabe Part=Teil Partfrom=von Internet=Internet Addresse Language=Sprache ISMP=SMPTE Zeitcode IDIT=Digitalisierungszeit HeadEmphasis=Rauschunterdrⁿckung HeadLayer=MPEG Audio Layer HeadMode=Stream Modus HeadModeExt=Extra Parameters fⁿr Joint-Stereo HeadFlags=Allgemeine MPEG Flags PTS=PrΣsentations Zeitpunkt DIVXTAG=IDivX Tags fccAVI=Audio/Video Interleaved Datei ManyChan=KanΣle noAudio=Keine Audiodaten noVideo=Keine Videodaten ID=Typ UnknownTag=Unbekanntes Tag UnknownList=Unbekannte Liste UnknownFcc=Unbekannter Four Character Code UnknownFccWave=Unbekannter Audio Code dmlh=Gesammtanzahl Bilder AVI2 (Open DML) MicroSecPerFrame=Mikrosekunden pro Bild MaxBytesPerSec=Maximale Bytes pro Sekunde PaddingGranularity=Padding GranularitΣt, Bytes TotalFrames=Anzahl Frames InitialFrames=Anzahl Initialframes Streams=Anzahl Streams SuggestedBufferSize=Empfohlene Puffergr÷▀e, Bytes Width=Bildbreite, Pixel Height=Bildh÷he, Pixel Scale=Stream Skala Start=Streamstart Length=StreamlΣnge fccType=Typ AudioFormat=Audioformat Compression=Komprimierungsalgorithmus Priority=Stream PrioritΣt Quality=Stream QualitΣt (1-10000) SampleSize=Samplegr÷▀e Frame=Framegr÷▀e Stream X1=oben Y1=unten X2=links Y2=rechts Size=Headergr÷▀e, bytes NoCompression=Keine Komprimierung hdrl=Format Definition Block movi=Audio- / Videodaten strl=Stream Formatdefinitions-Block INFO=RIFF Informations-Block MID=Movie Identifier Tag (MID) odml=AVI2 (OpenDML) Formatdefinitions-Block idx1=AVI Index-Block avih=Haupt AVI Header strd=zusΣtzliche Headerdaten strn=Streamname indx=AVI2 (Open DML) Super Index-Block vprp=AVI2 (Open DML) Video Header vids=Videodaten auds=Audiodaten txts=Textdaten Planes=Anzahl Bildebenen BitCount=Anzahl Bits pro Pixel SizeImage=Bildgr÷▀e, Bytes (0 = unkomprimiert) XPelsPerMeter=horizontale Aufl÷sung ZielgerΣt YPelsPerMeter=vertikale Aufl÷sung ZielgerΣt ClrUsed=Anzahl verwendeter Farben (0 = Maximum) ClrImportant=Anzahl wichtiger Farben (0 = all) Channels=Anzahl KanΣle SamplesPerSec=Samplefrequenz, Hz AvgBytesPerSec=durchschnittliche Datenrate, Byte/s BlockAlign=Blockanpassung der Daten, bytes BitsPerSample=Anzahl Bits pro Sample (0 = keine Angabe) cSize=Gr÷▀e Zusatznformation, Bytes SamplesPerBlock=Anzahl Samples pro Block Revision=Revisionsnummer BlockSize=Blockgr÷▀e, Bytes FramesPerBlock=Anzahl Frames pro Block CodecDelay=Codec verz÷gerung, ms AuxBitsCode=Anzahl Hilfsbits AuxBlockSize=Gr÷▀e Hilfsblock, Bytes HeadBitrate=Stream Bitrate (0 = Variabel oder nicht Standart) UnavaibleHTM=Datei avi_tags.htm nicht lesbar NoHelpFiles=Hilfedateien nicht vorhanden Skiped=ⁿbersprungen Junk=Fⁿlldaten IDivXGenre=Genre IDivXRating=Altersfreigabe [Reports] ;be carefull to change these values - it can lead to general protection errors Time=%d Std %d Min %.2f Sek ShortAudioInfo=%s, %d Hz, %.3f kBit/s, %s ShortAudioInfoPCM=%s, %d Hz, %d Bit, %.3f kBit/s, %s ShortVideoInfo=%s, %dx%d, %d Bit, %d Frm, %.4f Frm/s, %.3f kBit/s FileSize=%.0n Bytes [Errors] ;be carefull to change these values - it can lead to general protection errors OpenError=Fehler beim ÷ffnen von %s aufgetreten ReadError=Fehler beim lesen von %s aufgetreten RIFFError=%s entspricht nicht dem RIFF Format AVIError=%s ist keine AVI Datei CloseError=Fehler beim schliessen von %s aufgetreten TagConflictError=Tag-Konflikt in %s gefunden WriteError=Fehler wΣhrend des schreibens der Tags in %s aufgetreten [VideoFourCC] 3IV0=MPEG4-basierter Codec 3ivx 3IV1=MPEG4-basierter Codec 3ivx 3IV2=MPEG4-basierter Codec 3ivx ABYR=Kensington Codec AFLC=Autodesk Animator Codec AFLI=Autodesk Animator Codec AP41=AngelPotion Definitive (hacked Microsoft MP43) ASV1=Asus Video ASV2=Asus Video (2) BT20=Brooktree ProSummer MediaStream BTCV=Conexant Composite Video Codec BW10=Broadway MPEG Capture/Komprimierung CFCC=DPS Perception CHAM=Caviara Champagne CJPG=Creative WebCam JPEG CLJR=Proprietary YUV 4 pixels CMYK=Druck Datenformat CVID=Radius Cinepak CYUV=Creative Labs YUV DIB=Full Frames (Unkomprimiert) DIVX=OpenDivX (DivX 4.0 und neuer) DMB1=Matrox Rainbow Runner Hardware Komprimierung DMB2=MJPEG Codec von Paradigm. DVHD=DV 1125 Zeilen bei 30.00 Hz oder 1250 Zeilen bei 25.00 Hz DVSD=DV 525 Zeilen bei 29.97 Hz oder 625 Zeilen bei 25.00 Hz DX50=DivX 5.0 Codec DXT2=DirectX Textur Komprimierung DXT4=DirectX Textur Komprimierung DXTC=DirectX Textur Komprimierung ESCP=Eidos Technologies Escape Codec FLJP=Field Encoded Motion JPEG FRWA=Forward Motion JPEG with alpha channel FRWD=Forward Motion JPEG GLZW=Motion LZW von gabest@freemail.hu GPEG=Motion JPEG von gabest@freemail.hu HFYU=Huffman Lossless Codec YUV und RGB Format I420=Intel Indeo 4 IV50=Intel Indeo Video 5.0 IYU1=12 bit Format fⁿr Mode 2 der IEEE 1394 Digital Camera 1.04 Spezifik. IYU2=24 bit Format fⁿr Mode 2 der IEEE 1394 Digital Camera 1.04 Spezifik. KMVC=Karl Morton's Video Codec Ljpg=LEAD MJPEG Codec MDVD=Alex MicroDVD Video mJPG=IBM Motion JPEG mit Huffman Tabellen MPEG=MPEG 1 Video Frame MPG4=Microsoft MPEG-4 Video High Speed Compressor MPGI=Sigma MPEG MRCA=MR Codec nAVI=nAVI Video Codec (cracked Microsoft Mpeg4) NTN1=Nogatech Video Komprimierung 1 NVS0=Nvidia Textur-Komprimierung NVS1=Nvidia Textur-Komprimierung NVS2=Nvidia Textur-Komprimierung NVS3=Nvidia Textur-Komprimierung NVS4=Nvidia Textur-Komprimierung NVS5=Nvidia Textur-Komprimierung NVT0=Nvidia Textur-Komprimierung NVT1=Nvidia Textur-Komprimierung NVT2=Nvidia Textur-Komprimierung NVT3=Nvidia Textur-Komprimierung NVT4=Nvidia Textur-Komprimierung NVT5=Nvidia Textur-Komprimierung PDVC=DVC Codec PGVV=Radius Video Vision PIM2=Pegasus Imaging Codec PIMJ=Pegasus Lossless JPEG PVEZ=Horizons Technology PowerEZ Codec PVW2=Pegasus Wavelet Komprimierung QPEG=QPEG qpeq=QPEG 1.1 Format Video SMSC=Radius proprietary Codec SMSD=Radius proprietary Codec SMSV=WorldConnect Wavelet Video STVY=ST CMOS Imager Data (Extended mit Korrekturdaten) SVQ1=Sorenson Video (Apple Quicktime 4) TM20=Duck Corp's TrueMotion 2.0 TM2X=Duck Corp's TrueMotion 2X TMOT=TrueMotion Video Komprimierung TR20=Duck Corp's TrueMotion RT 2.0 TY0N=Trident Dekomprimierungs Treiber TY2C=Trident Dekomprimierungs Treiber TY2N=Trident Dekomprimierungs Treiber UCOD=ClearVideo (Fraktal Komprimierung) UYNV=UYVY registriert von NVidia zur Problembehebung bei alten Codecs die nicht mit Hardware mit mehr als 2 UYVY Surfaces arbeiten UYVP=YCbCr 4:2:2 erh÷hte Genauigkeit 10-bits pro Komponente in U0Y0V0Y1 Folge UYVY=YUV 4:2:2 (Y Sample jedes Pixel, U und V jedem 2. Pixel auf jeder Zeile) V261=Lucent VX2000S V422=YUV 4:2:2 wie UYVY aber andere Komponentenfolgeim u_int32 macropixel V655=16 Bit YUV 4:2:2 Format von Vitec Multimedia VCR2=ATI VCR 2.0 VDTZ=VideoTizer YUV Codec VIDS=Vitec Multimedia YUV 422 Codec VIFP=Virtual Frame API Codec (VFAPI) VLV1=VideoLogic Codec VP30=On2's VP3 VP31=On2's VP3 WBVC=Winbond W9960 Codec WINX=Winnov Software Komprimierung WNV1=Winnov Hardware Komprimierung XLV0=XL Video Decoder XMPG=XING MPEG (nur I frame) XVID=XviD MPEG-4 Codec Y211=Gepacktes YUV Format mit Y bei jeden Pixel und U + V jeden 4. Pixel auf jeder Zeile Y41P=Conexant Brooktree YUV 4:1:1 Raw Y41T=Format wie Y41P aber das LSB von Y gibt die Pixel Transparenz an Y422=Kopie von UYVY fⁿr die ADS Technologies Pyro WebCam firewire Y42T=Format wie UYVY aber das LSB von Y gibt die Pixel Transparenz an Y8=Einfaches Graustufen Video Y800=Einfaches Graustufen Video YUNV=YUY2 registriert von NVidia zur Problembehebung bei alten Codecs die nicht mit Hardware mit mehr als 2 YUY2 Surfaces arbeiten YUV9=YUV9 YUVP=YCbCr 4:2:2 erh÷hte Genauigkeit 10-bits in Y0U0Y1V0 Folge YUY2=YUV 4:2:2 wie UYVY aber andere Reihenfolge im u_int32 macropixel YUYV=Canopus YUV Format YV12=YVU12 Planar YVYU=YUV 4:2:2 wie UYVY aber andere Reihenfolge im u_int32 macropixel ZLIB=Verlustfreier Codec ZPEG=Video Zipper